My daunting brief: to tell you about Hanya Yanagihara and her new, uncategorisable 720-page novel in 550 words. It’s the…