A comparatively new figure with no accredited expertise now dictates to literary agents, senior editors and award-winning authors