In his new novel, Children of Paradise, Fred D’Aguiar, a British-Guyanese writer, returns to the Jonestown massacre, previously the subject…