Simon Baron-Cohen wonders whether the humane Hans Asperger may finally have betrayed the vulnerable children in his care in Nazi-occupied Vienna